行事
|
ニュースレター登録
えびすやから最新のニュースレターをメイルで発信させていただくサービです。是非、ご利用ください。
facebook
twitter
掲示板
store hours Mon-Fri 10am to 8pm
Sat 9am to 8pm
Sun 11:30am to 6:30pm
sushi bar hours Mon-Fri 10am to 7:30pm
Sat 9am to 7:30pm
Sun 11:30am to 6:00pm
sushi order
contact We appreciate your comments.
Please contact us at:
Phone: 781-391-0012
Fax: 781-391-7722
info@ebisuyamarket.com
行事
Additional Recipe for Mochi
お餅をやわらかくするにはおなべで煮る必要はありません。 一人の時は、お茶碗に水とお餅を入れて電子レンジでチン! 家族の時はは、どんぶり鉢にいれて。

To make mochi soft, you do not even need to boil mochi in a pot. It is a lot simpler than you think. Just place a piece of mochi in a microwavable bowl with water and warm it up in a microwave for a few minutes (or until mochi becomes soft). Use a bigger container to cook mochi for a whole family.

お餅のレシピ、アイディア
Mochi recipe with creative ideas: all ingredients are available at Ebisuya. Just ask any employee if you need help.
みたらしもち

餅を 角切りにして竹串に刺して、茹でるか焼く。

タレ 砂糖-大3、みりんー大2、しょうゆー大3、水ー大3、片栗粉と水ー各大1/

Mochi with sweet soy sauce – Snack or desert

3 tbsp sugar

2 tbsp mirin (sweat cooking rice wine)

3 tbsp soy sauce

3 tbsp water

½ tbsp katakuriko powder (potato starch)

Cut mochi in a bite size. Skewer a bite size mochi with bamboo skewers and grill it in a toaster oven or boil it in a pan.

Mix the ingredients in a bowl and warm it up in a microwave.

Dip grilled or boiled mochi in a sauce.

白ゴマもち

白すりゴマー45g、砂糖ー大3、白味噌ー大1半、お湯ー50g

Grilled mochi with white sesame paste – Snack or desert

4 tbsp grounded white sesame seeds

3 tbsp sugar

1 ½ tbsp white miso

Grill mochi in a toaster oven until it starts to bulge. Meanwhile, mix the ingredients in a bowl. Boil some water in a medium pot. Dip grilled mochi in the hot water and cover with sesame sauce.

納豆+大根おろし+醤油

Grilled mochi with natto sauce – Refreshing appetizer

1 pack natto fermented soy beans

1 tbsp grated daikon white radish

½ tbsp soy sauce

Pour natto sauce mix on grilled or boiled mochi.

キムチ刻んだ物+韓国海苔

Mochi with kimchi pickle and seaweed sheet – Hot and spicy appetizer

Add finely shredded kimchi and seasoned seaweed sheet on grilled mochi.

大根おろし+ポン酢

Mochi with grated daikon white radish and ponzu citrus juice - Refreshing appetizer

Pour a grated daikon white radish and ponzu citrus juice mix on mochi

豚の薄切りかベーコンを餅に巻いて焼いたもの+すき焼きのタレ

Mochi wrapped in bacon (or thin sliced pork) with sukiyaki sauce

Wrap each mochi in half a strip of bacon (or sliced pork) and secure with a wooden toothpick. Place in a baking pan and bake it until bacon is done. Serve with sukiyaki sauce..

くるみもち

味噌ー50g、酒ー大1、みりんー小2、砂糖ー大1、くるみー20g

もちに塗って焼く。

Mochi with sweet walnut paste

4 tbsp miso

1 tbsp cooking rice wine

2 small tbsp mirin (sweat cooking rice wine)

2 tbsp roughly crushed walnut

Mix miso, rice wine, mirin and walnut in a bowl. Spread the walnut sauce on mochi and grill it in a toaster oven or baking pan.

キムチマヨもち

キムチ100g、クリームチーズ60g(1cm角)、マヨネーズ大2、ごま油少々に焼いたお餅をあえる。

Mochi with kimchi pickle and mayo sauce

2 tbsp finely shredded kimchi

1 tbsp cream cheese

2 tbsp mayo

A dish of sesame oil

Grill mochi in a toaster oven until start to bulge. Meanwhile, mix the ingredients in a bowl. Garnish mochi with the sauce and serve.

サツマイモもち

さつまいも200を皮をむいて輪切りにして茹でる。お湯を少し残して、切ったもちを上に載せて柔らかくなったら残った湯を捨てて、砂糖大1、バター小1、塩少々を入れてつぶして滑らかになるまで混ぜる。まるめて黒ゴマキナコ+砂糖をふる。

Mochi with sweet potato

Sweet potato

1 tbsp sugar

1 small tbsp butter

A pinch of salt

Kinako soybean flour with black sesame powder and additional sugar for topping

Peal skin from sweet potato and cut in small pieces. Bring sweet potato to a boil in a pot. Leave small amount of hot water at the bottom of pot and discard the rest of hot water. Heat mochi on sweet potato until mochi gets soft. Discard all hot water and mix sugar, butter and salt in the pot. Stir sweet potato and mochi until smooth. Make sweet potato and mochi into ball and garnish with kinako soybean flour and sugar before serve.

もちきんちゃく

油揚げに入れてめんつゆで味付け。

Mochi wrap in fried tofu skin

Cut fried tofu skin in half crosswise and fill it with mochi like pita "pocket" bread. Bring it to a boil in udon noodle soup.

餅茶ずけ

お茶ずけ素を使ってお餅を入れるだけ。 (スープなら何でも合うと思います)

Mochi Chazuke

Ochazuke packet

Plum pickle

Salmon flake

Ooba perilla leaf

Wasabi

Green tea

Are you hungry at night? Or do you have hangover from a night before and are you looking for cure? Try chazuke. It is hot and filling. Chazuke is a rice dish where hot green tea is poured over cooked white rice with toppings such as salmo, pickled plum, wasabi, seeweed sheet. Place toasted mochi on cooked white rice. Put on the toppings and pour over hot green tea (or dashi soup). Quick way is to use ready-made ochazuke packets from companies like Nagatanien, which come in flavors such as pickled plum, salmon, wasabi.

餅おこわ

米と切り餅と炊き込みご飯の素を一緒に炊くとおこわもどきができる。

Seasoned steamed rice with mochi (takikomi gohan)

This is the rice cooked along with assorted vegetables and sometimes meat or seafood. To cook it simply, get a box of seasoned rice premix which is available in different variety and simply follow the instruction printed on the box. Replace a part of rice with finely cut mochi to experience unique texture.

チョコもち

板チョコとお餅を一緒にレンジでチン

Mochi with chocolate sauce

Place mochi and a piece of chocolate in a bowl and heat up in a microwave.

からみ餅いろいろ

すし太郎と混ぜる。納豆、ねぎ、青海苔、鰹節、しょうゆ、七味。大根+ごま油。

Mochi with variety sauces

Grill mochi and put one or any combination of the following toppings: "sushi taro" chirashi-sushi premix, natto fermented soybean, finely chopped green onion, seaweed "ao nori" flake, dried bonito flake, soy sauce, "shichimi" chill powder, grated daikon white radish, sesame oil.

切り餅大福

レンジでやわらかくして中にイチゴやあんこを入れる。

Place mochi in a microwavable bowl with water and warm it up in a microwave until mochi becomes soft. Wrap fresh strawberry and/or sweet red bean paste with mochi.

揚げ餅

油で揚げてだししょうゆで味付け。

Fried mochi

Season fried mochi with soy sauce.

おろし大根納豆もち 青しそ納豆もち

おろし大根納豆や青しそ納豆をのせたお餅にカイワレ大根をのせる。

A pack of natto fermented soy bean is available with many different types of sauce. Among them, "grated daikon white radish" and "green aoshiso perilla leaf", in particular, go well with mochi. Mix natto with pre-packaged sauce and pour it over mochi. Garnish with kaiware daikon white radish sprouts.

お餅ソーセージ大葉まき

魚肉ソーセージをのせたおもちを大葉で巻きすき焼きソースで食べる。

Mochi with fish meat sausage wrapped in ooba perilla leaf

Place thinly sliced fish meat sausage on mochi. Wrap it with "ooba" perilla leaf. Dip in sukiyaki sauce and serve.

お餅のカリフォルニア巻き

すし飯のかわりにお餅を使って、手巻き寿司風に。

California roll in hand roll style with mochi

5 sheets of sushi nori seaweed

1 large cucumber

2 to 3 avocados

Fresh squeezed lemon juice

Imitation crab sticks

Cut cucumber into long, slender strips.

Cut avocados into long, slender strips. Sprinkle the sliced avocado with lemon juice to keep from discoloring.

Remove the plastic wrapping from imitation crab sticks and cut each in half lengthwise.

Spread mochi on nori seaweed in a thin layer.

Arrange strips of crab meat., avocado and cucumber on the mochi and roll it ln hand roll style.

お餅の軍艦ロールいかリングのせ. お餅の軍艦ロールえびてんぷらのせ

Mochi gunkan-maki with fried squid or fried shrimp

Gunkan-maki is a unique shape of sushi roll. It has an oval shape where sushi rice that has a narrow piece of nori seaweed wrapped around its side to form a boat shape.

Use mochi instead of sushi rice and top it with fried squid or fried shrimp.

焼き餅

醤油を塗ったあと塩昆布をのせて海苔で巻く。 焼きおにぎりみたいでおいしい。

Grilled mochi

Do you like grilled rice ball (yaki onigiri)? Then you may like this one, too. Grill mochi in toaster oven until it starts to puff up. Wrap mochi and seasoned kelp with seaweed sheet.

餅わかめスープ

ふえるワカメと中華スープの素、こしょう。 これも電子レンジでチンして作れます。

Mochi seaweed soup

Mix dried wakame seaweed, chicken soup stock and mochi with a pinch of black pepper. Heat it up in a microwave until it brings to a boil.

インド人もびっくり 餅入りカレースープ 地鶏肉入り

地鶏の鶏肉、野菜(椎茸、白菜), カレールウ

Jidori chicken ™ and mochi soup curry flavor

Jidori chicken ™ (Chicken meat of a bird raised on ground, a.k.a. free range chicken)

Shiitake mushroom

Hakusai nappa cabbage

A box of curry paste

Put chicken, hakusai leaf and shiitake mushroom in a pot and bring it to a boil. Turn off fire and mix curry paste. Stir well. Then add mochi and cook it in slow fire until mochi becomes soft.

韓流 餅キムチ鍋

キムチ, 豚肉, エノキ, しめじ、椎茸, キムチ鍋の素

Spicy kimchi hot pot with mochi

Kimchi pickle

Thin sliced pork meat

Enoki mushroom

Shimeji mushroom

Shiitake mushroom

Kimchi hot pot soup mix

Mix all ingredients in a pot and bring it to a boil. Add mochi and cook it in slow fire until mochi becomes soft.

関西風 お餅いりお好み焼き

薄力小麦粉、豚肉、お好み焼きソース、キャベツ、天かす、青海苔、干し海老、マヨネーズ

All you like it Pizza – Okonomiyaki with mochi

Mix flour and water in a bowl to make batter. Add thin sliced pork, chopped cabbage, tempura crumb (crunchy bits of deep fried flour dough), dried shrimp and bite-size mochi in the batter and stir well. Pour mixture on the hot pan. Once one side of the batter cooked thoroughly, use spatulas to flip it onto the other side. When both sides of the okonomiyaki are cooked, apply okonomiyaki sauce and mayo. Sprinkle shaved bonito and aonori seaweed flake.

電子レンジでチン! 大根とお餅の蒸し物

大根、しめじ、缶詰のぎんなん、冷凍の和風野菜Mix、料理酒、みりん、醤油、片栗粉、わさび

Steamed mochi and daikon white radish

Add daikon white radish, shimeji mushroom, ginnan Gingko nuts, frozen Japanese vegetable mix, cooking rice wine, sweet rice wine, soy sauce, katakuriko potato starch and water in a microwavable bowl. Cook it in a microwave until well done. Add mochi and cook for extra few miniutes. Garnish with wasabi if you like.

おふくろの味 カボチャと餅のみそ汁

冷凍のかぼちゃ、大根、冷凍の和風野菜Mix、だしの素、味噌

Kabocha pumpkin squash miso soup with mochi

Mix dashi soup stock with water in a microwavable bowl. Add pumpkin, daikon white radish, frozen Japanese vegetable mix. Cook it in a microwave until well done. Add miso paste and mochi. Stir well. Add mochi and cook for extra few miniutes. Sprinkle finely chopped green onion.

ポン酢でさっぱり 焼き餅の大根おろし添え

油揚げ, 大根, ポン酢, 醤油

Slice fried tofu skin into long, slender strips. Warm up fried tofu skin strip and mochi in a microwave until mochi becomes soft. Mix grated daikon white radish, ponzu citrus juice and soy souce to make sauce. Pour sauce over fried tofu skin strip and mochi.

のせるだけで超簡単 お酒のおともに

明太子餅、うに餅(練りウニ)、キムチ餅

Are you looking for different appetizer for a party tonight? Try these unique toppings on grilled mochi: Mentaiko spicy cod roe, sea urchin, shredded kimchi pickle.

中華風 餅入り餃子スープ

冷凍の餃子、ふえるワカメ、料理酒、チキンスープの素

Gyoza Chinese dumpling soup with mochi

Mix frozen gyoza dumpling, dried wakame seaweed, cooking rice wine and chicken soup stock with water in a microwavable bowl and heat up in microwave until gyoza dumpling is well cooked. Add mochi and cook for extra few minutes until mochi becomes soft.

お酒の〆に焼き餅入りお茶漬け

お茶漬け海苔、梅干し、鮭フレーク、大葉、わさび、お茶のティバッグ

Please see Mochi Chazuke on page 3.

パワーアップ! 豚キムチ餅入り

豚肉、キムチ、ニラ

1 tbsp vegetable oil

2 cups chopped kimchi

½ pounds thin sliced pork

1 tbsp garlic, peeled and crushed

1 tbsp toasted sesame seeds

½ teaspoon red chili pepper flake

A bunch of nira chive or green onion, cut into 2" pieces

Grounded black pepper

Heat a wok, add vegetable oil and stir fry pork for a couple of minutes.

Add grounded black pepper.

Add nira chive (or green onion) and toss them.

Add kimchi, garlic, and red chili pepper.

Stir fry for a couple of more minutes until well done.

Sprinkle toasted sesame seeds.

Note: No need to add extra salt because kimchi is already salty.